Note de versiune
Ce s-a adăugat în fiecare versiune, pe scurt. Cele mai noi primele. În prezent rulează 2.7-2026-10-13.
Versiune 2.7
13 octombrie 2026- În profilul de îngrijire se poate indica acum gradul de gravitate în patru niveluri: ușor, moderat, sever și foarte sever. Nivelurile provin din ghidul britanic NICE și fiecare are o scurtă descriere, astfel încât se poate alege fără o încadrare medicală. Este opțional și apare în profilul de îngrijire și în raportul pentru programările medicale.
- Cine îngrijește o altă persoană și alege „sever” sau „foarte sever” la crearea cercului de îngrijire primește la configurare și propunerea tablei de comunicare.
- În Cunoștințe, „Ce este ME/CFS?” descrie acum cele patru grade de gravitate.
- Dacă a fost ales un grad de gravitate după NICE, configurarea și setările arată deasupra comutatoarelor o propunere cu funcțiile potrivite pentru acest nivel. Se preia cu o singură atingere. Ce folosiți cu adevărat decideți voi.
- weforme există acum și în norvegiană, suedeză și daneză, în aplicație și pe site. Astfel sunt zece limbi. Limba se schimbă jos, pe fiecare pagină.
- Politica de confidențialitate și declinarea răspunderii sunt disponibile și în cele trei limbi noi. Obligatorie din punct de vedere juridic rămâne versiunea în limba germană.
- Locurile care rămăseseră în germană în toate limbile sunt acum traduse: titlurile paginilor, pagina de eroare, treptele de la „foarte rău” la „foarte bine” din jurnal, sarcinile din cercul de sprijin, exportul CSV, nota legală și e-mailurile pentru confirmarea adresei și resetarea parolei.
- Site-ul are o adresă proprie pentru fiecare limbă, de exemplu weforme.eu/de sau weforme.eu/ro. Și pliantul este acolo în toate cele zece limbi, de citit și ca PDF.
- Traducerile servesc doar la utilizarea mai ușoară a aplicației și a site-ului. Obligatorie din punct de vedere juridic este numai versiunea germană, inclusiv pentru termenii de specialitate. Fiecare pagină tradusă indică acum acest lucru.
- Categoriile predefinite din jurnal își arată simbolul propriu în fiecare limbă, nu doar în germană.
Versiune 2.6
12 octombrie 2026- La o înregistrare nouă, setezi weforme în trei pași scurți: pentru cine folosești aplicația, ce funcții vrei să vezi și unde se află fiecare lucru. Astfel aplicația nu pornește cu totul deodată. Poți sări peste fiecare pas.
- Poți parcurge configurarea din nou oricând: în profil, la setările contului, chiar sub funcții.
- Dacă dezactivezi cercul de sprijin la funcții, nu mai apare nici sus.
- În analiza pacing, secțiunea cu indicații se numește acum „Ce spun ghidurile despre pacing”. Frazele redau ce spun sursele și nu sunt sfaturi ale aplicației. În loc de „Limită personală estimată” scrie acum „Ce iese în evidență în datele voastre”: valoarea descrie însemnările voastre și nu este o țintă.
- Toate secțiunile funcționează acum la fel: sus butoanele de alegere, dedesubt conținutul. Este valabil pentru Acasă, Jurnal, Pacing, Comunicare și Profil.
- „Starea de azi” se numește acum peste tot „Stare și simptome”. Lista de simptome este deschisă din start, ca să vezi ce poți alege.
- Jurnalul are două file noi: „Moment pozitiv” și „Prezentare”. În prezentare apare fiecare zi cu stare și simptome, însemnări și momente pozitive laolaltă. La „Însemnare nouă” apar doar însemnările de azi.
- Fiecare însemnare din jurnal are trei rânduri: simbolul cu data și ora, apoi alegerea, apoi editare și ștergere.
- Pagina de start are sus Panoul de notițe, Sarcini în cercul de îngrijire, Sarcini în cercul de sprijin și Cunoștințe. Sus în stânga este W-ul verde al weforme, casa rămâne doar jos, la Acasă.
- În profil alegi sus Profil de îngrijire, Registru medicamente sau Setări. A doua bară cu Profil, Cerc de îngrijire și Cerc de sprijin a dispărut, acestea trei sunt deja sus.
- Sarcinile din cercul de sprijin pot fi trimise ca mesaj gata scris, de exemplu prin SMS sau WhatsApp. weforme nu accesează pentru asta agenda ta.
- Pacing: un text scurt explică la ce servește cronometrul. Analiza arată ciclurile pe zi în loc de numărul de zile, poți alege o singură zi, iar sursele se deschid și pot fi accesate.
- Comunicare: „Cald” stă acum lângă „Frig”, „Prea tare” a dispărut, pentru că „Liniște, te rog” spune același lucru. Băutură, Mâncare și Toaletă sunt redesenate.
- Planul de urgență stă acum sus, complet în dreapta, ca o cruce roșie, ca să-l găsești fără să cauți.
- Pagina de start arată acum doar numele, fără simbol în față.
- „Ajutor în viața de zi cu zi” se numește acum „Sarcini în cercul de sprijin”. Prin weforme nu se poate comanda ajutor: sunt sarcinile voastre pentru oamenii din jurul vostru.
- La invitare scrie acum clar „Invită în cercul de îngrijire” și „Invită în cercul de sprijin”.
- La mâncare poți nota gramele cu până la două zecimale, de exemplu 12,5 g. La editarea unei înregistrări de mâncare apărea ml în loc de grame, iar cantitatea lipsea din totalul zilei. Este reparat, iar înregistrările afectate au fost corectate.
- Comunicare: mâna, chemarea ajutorului (telefon cu cruce roșie), așteaptă (cu clepsidră), perna, ridicarea în șezut, întinderea, aerul proaspăt, lipsa de aer și spălatul sunt desenate din nou. Fețele pentru emoții și durere sunt mai detaliate, iar steaua de la durere este regulată.
- Fișa de prezentare se numește acum profil de îngrijire și nu mai este un loc separat. În profil ajungi mereu la profilul de îngrijire: dacă e încă gol, îl completezi o dată. După aceea îl vezi dintr-o privire, îl poți tipări și îl poți ajusta oricând prin Editează.
- Peste tot apare întâi titlul, iar dedesubt butoanele de selecție. Acum și la Comunicare, Start și Profil.
- Analiza are sus butoane de salt la prezentarea zilei, la stare, la raportul pentru programările la medic și la export. Cele patru casete cu tendințe și numărarea înregistrărilor pe categorii au dispărut.
- Starea apare în analiză ca o curbă: mental, fizic, dispoziție, somn și odihnă zi de zi. Dedesubt se poate deschide tabelul cu simptome și notițe.
- Raportul pentru programările la medic conține acum profilul de îngrijire, evoluția stării, registrul de medicamente cu toate administrările din perioadă și un rezumat al jurnalului. Toate detaliile sunt în exportul CSV, iar raportul spune unde.
- Exportul medicamentelor se numește acum registrul de medicamente și conține administrările din jurnal. Până acum acest fișier rămânea gol, de când administrarea se notează în jurnal.
- Câmpurile de selecție se deschid în stilul aplicației în locul meniului deschis al telefonului. Data și ora nu mai ies peste margine pe telefon.
Versiune 2.5.2
9 octombrie 2026- Jurnalul are sus trei file: Însemnare nouă, Starea de azi și Setări. Se vede o singură parte odată, deci derulezi mai puțin.
- Categoriile, termenii fiecărei categorii și lista de simptome se gestionează acum în fila Setări a jurnalului.
- Butonul Moment bun de sub categorii a dispărut. Momentele bune le notezi în continuare mai jos, în fila Însemnare nouă.
- La medicamente scrie acum luat sau neluat în loc de administrat sau refuzat. Se potrivește și când cineva își ia singur medicamentele. Înregistrările anterioare arată cuvintele noi.
- Întrebarea despre solicitare este acum simplu: Cât de solicitant a fost?
- Profilul începe cu două butoane, Profil de îngrijire și Setările contului. Conținutul vine abia după aceea, ceea ce scutește derularea. Registrul de medicamente și fișa de tipărit se află acum în profilul de îngrijire.
- Pagina de start începe direct cu panoul de notițe.
- În cercul de sprijin, invitarea este acum chiar sus.
- Cele două panouri de sarcini au acum nume clare: „Sarcini în cercul de îngrijire” pentru îngrijitori între ei, „Sarcini în cercul de sprijin” pentru oamenii din jur.
- Cu „Adaugă în calendar” iei programările din sarcinile cercului de sprijin în propriul calendar, ca fișier. Fișierul conține doar tipul sarcinii și ora.
Versiune 2.5.1
30 septembrie 2026- Data-limită a unei sarcini nu putea fi tastată: dacă scriai „20.08.2026“ cu puncte, fiecare punct muta câmpul mai departe, anul ajungea 0006, iar sarcina nu putea fi creată. Acum poți tasta data așa cum o scrii, iar calendarul mic funcționează în continuare.
Versiune 2.5
15 septembrie 2026- Nou în jurnal, la Îngrijire: „Îngrijirea rănilor și schimbarea pansamentului“, cu locurile coccis și sacru, călcâi, șold și alt loc. Ce anume s-a făcut scrii în notiță. Cercurile de îngrijire existente primesc termenii automat.
- Orele erau decalate cu două ore: o criză notată la 10:25 apărea ca 08:25. Salvarea a fost mereu corectă, doar afișarea folosea fusul serverului. Erau afectate și panoul de notițe, raportul și cercul de sprijin, toate sunt corectate.
- La medicamente puteți bifa acum mai multe deodată. Din fiecare rezultă o însemnare separată, la aceeași oră, deci nu mai faceți șase însemnări una după alta.
- Sarcinile se pot repeta: zilnic, săptămânal sau lunar. Când o bifați, apare următoarea. Pentru sarcini legate de medicamente nu există repetare, intenționat.
- La crearea unei sarcini, câmpul sugerează ce ați scris ultima dată.
- Nou în lista de simptome: vărsături și diaree.
- Tabelele din evaluare arată acum că se poate derula în ele, cu bară vizibilă și margine estompată.
Versiune 2.4.6
22 august 2026- Acum puteți pune weforme pe telefon ca o aplicație, pe iOS și Android. Pornește apoi într-o fereastră proprie, fără bară de adrese. Ghidul se află în profilul vostru, la „Pune aplicația pe telefon”. Pe iPhone aceasta este totodată condiția ca notificările despre sarcini să ajungă.
- La crearea unui cont, câmpul pentru parolă arată acum, chiar în timp ce scrieți, ce cerințe sunt îndeplinite și ce mai lipsește. Înainte, mesajul apărea abia după trimitere, sus de tot în formular, deci în afara ecranului pe telefon: apăsai „Creează cont”, părea că nu se întâmplă nimic și nu venea niciun e-mail. Aceeași listă există și la resetarea parolei.
- Ghidul este accesibil fără autentificare și este legat din pagina de conectare, din înregistrare și din subsol. Acolo există și ca PDF, de tipărit sau de dat mai departe.
Versiune 2.4.5
9 august 2026- Un cerc de îngrijire nou se creează acum în limba setată în acel moment: categoriile, termenii și simptomele apar atunci în poloneză, maghiară, franceză și așa mai departe, în loc de germană. Cercurile existente rămân neschimbate, denumirile voastre nu se suprascriu niciodată.
- Lista de simptome din starea de azi rămâne pliată cât timp nu este bifat nimic. În rândul de sus scrie câte simptome sunt bifate azi.
Versiune 2.4.4
8 august 2026- Prezentarea stării poate fi limitată cu o perioadă de la/până la. Ce alegeți se aplică și la tipărire și la export.
- Sub prezentarea zilei și sub stare există acum în stânga un buton pentru salvarea ca CSV, iar în dreapta cel de tipărire. Exportul conține exact ziua sau perioada alese.
- Căutarea este împărțită în două zone: „Caută în prezentarea zilei” cu categorie, termen și medicament, și „Caută în stare” cu simptomele. Astfel vedeți, de exemplu, în ce zile a fost prezent un anumit simptom.
Versiune 2.4.3
7 august 2026- Butonul de sub tabelul stării tipărește acum sigur chiar starea cu simptomele. Pe telefon trece mai mult timp de la apăsare până la tipărirea propriu-zisă, iar între timp aplicația uitase deja alegerea și lua prezentarea zilei.
Versiune 2.4.2
7 august 2026- Starea de azi are acum o listă de simptome de bifat, cu nivel de la -- la ++, dacă vreți. Lista aparține cercului vostru de îngrijire: la „Lista de simptome” din jurnal adăugați ce apare la voi și ascundeți ce nu vă trebuie. Câmpul liber rămâne pentru restul.
- Acum puteți nota o zi doar cu simptome, fără să evaluați cele trei domenii.
- Simptomele bifate apar în prezentarea stării, în raport și în exportul CSV.
Versiune 2.4.1
7 august 2026- La tipărire ajunge din nou pe hârtie doar prezentarea zilei, chiar dacă tipărești din meniul browserului. Butonul de sub fiecare tabel tipărește exact acel tabel, prezentarea zilei sau starea.
- Dacă o notă vocală din feedback nu poate fi transformată în text, acum scrie de ce: prea lungă, prea încet, a durat prea mult. Iar acolo unde browserul nu poate înregistra deloc, o spunem în loc să lăsăm butonul afară.
Versiune 2.4
6 august 2026- Starea de azi are acum un câmp liber pentru simptomele zilei, câte un rând pentru fiecare simptom.
- Nou în evaluare: o prezentare a stării zi de zi, cu somn, faze de odihnă, simptome și notă. Se tipărește sau se salvează ca PDF la fel ca prezentarea zilei, cu data și numele în denumirea fișierului.
- În jurnal, zilele anterioare apar doar cu data și cuvântul „Jurnal”. Desfăcute, totul este ca înainte.
- Termenii se numesc acum „Termeni din această categorie”, ca să fie mai clar la ce se referă.
Versiune 2.3.3
3 august 2026- În profil, bifa pentru e-mailul cu noutăți rămâne vizibil bifată după salvare, iar dedesubt scrie în cuvinte dacă e-mailul este pornit sau oprit.
Versiune 2.3.2
3 august 2026- La toaletă termenii se numesc acum uniform „urină” și „scaun”, iar amândouă apar atât la mersul la toaletă, cât și la absorbant. Înregistrările voastre de până acum rămân și sunt legate în continuare de termenul potrivit.
- „Cateter” se numește acum „îngrijirea cateterului”, iar „îngrijirea stomei” este nouă. „Menstruație” stă înaintea lor.
- Când tipăriți privirea de ansamblu a zilei sau o salvați ca PDF, browserul propune acum un nume de fișier clar: data, numele și „privire de ansamblu a zilei”.
Versiune 2.3.1
1 august 2026- La o însemnare din jurnal termenii sunt acum la vedere și poți bifa mai mulți. Din fiecare rezultă o însemnare separată, astfel evaluarea numără urina și scaunul separat chiar dacă amândouă au fost la aceeași mergere la toaletă.
- Nou printre termeni: urină, scaun și menstruație.
- Mâncarea și băutura sunt acum două categorii separate. La mâncare notezi cantitatea în grame, la băutură ca până acum în mililitri, amândouă cu totalul zilei.
- Categoriile poartă aceleași pictograme ca tabla de comunicare.
- Medicamentele și suplimentele alimentare apar separat: în registrul medicamentelor și la alegerea din jurnal.
- Numerele de telefon din planul de urgență pot fi atinse direct pentru a suna.
Versiune 2.3
1 august 2026- Nou: tabla de comunicare. O tablă liniștită cu pictograme pentru toți cei pentru care vorbitul este prea obositor. Ții tabla în față, se atinge un simbol, gata: atingerea se notează imediat în jurnal, cu ora și categoria. Ce simboluri apar stabiliți voi. O găsiți jos, în meniu.
Versiune 2.2.2
1 august 2026- Nou: căutare și filtrare în evaluare. Îți arată teme anume, de exemplu toate orele de băut sau când a fost dat un anumit medicament. Lista rezultatelor poate fi tipărită sau salvată ca PDF.
- Nou: panoul de sarcini. Împărțiți sarcinile în cercul de îngrijire și bifați-le. Cine vrea poate primi o înștiințare de îndată ce i s-a atribuit ceva; este oprită în mod implicit, iar la sarcinile legate de medicamente nu există niciodată, în mod intenționat.
- Nou: dacă vrei, îți trimitem un e-mail scurt la fiecare versiune nouă, cu ce s-a îmbunătățit. O stabilești din profil.
- În prezentarea zilei, rândul de titlu și coloana cu ora rămân fixe când derulezi, iar ziua se poate alege direct.
- În jurnal, categoriile apar ca plăci de aceeași mărime, cu aceleași simboluri ca în însemnare, iar „altele” rămâne mereu la final. Însemnările de azi sunt deschise, zilele mai vechi se desfac când le atingi.
- În loc de „(opțional)” la fiecare câmp, acum doar câmpurile obligatorii au un asterisc.
- Meniul de jos este reorganizat: Start, Jurnal, Pacing, Jurnalul medicamentelor și Evaluare. Ce îți trebuie zilnic este la îndemână.
- Ajungi la profil și la cercul de îngrijire prin simbolurile rotunde din dreapta sus, iar crucea de urgență rămâne vizibilă lângă ele.
Versiune 2.2.1
31 iulie 2026- Însemnările din jurnal sunt acum ordonate după ora pe care ai notat-o. Dacă adaugi ceva mai târziu, apare la momentul potrivit al zilei.
- La medicamente alegi mai întâi medicamentul și apoi dacă a fost administrat sau refuzat.
- Pe lângă calitatea somnului din timpul nopții poți nota acum și calitatea pauzelor de odihnă din timpul zilei. Apare în raport, în evaluare și în exportul CSV.
- Nou printre termeni: igiena mediului, cu schimbarea lenjeriei de pat, spălarea podelei și aerisirea. Se aplică cercurilor de îngrijire nou create.
- În biblioteca de cunoștințe, băutul apare acum pe primul loc la mâncare și băutură, plus mici ajustări de formulare.
- Evaluarea are acum un buton pentru evaluarea completă într-un singur fișier CSV, iar dedesubt rămân domeniile individuale.
- Pagina medicamentelor se numește acum registrul medicamentelor: acolo scrie ce trebuie luat, administrarea efectivă o notați în continuare în jurnal.
Versiune 2.2
31 iulie 2026- Evaluarea începe acum cu o prezentare a zilei sub formă de tabel: un rând pentru fiecare însemnare, după oră, cu coloane separate pentru toaletă, mâncare și băutură și medicație. Cu un buton poți tipări exact acea zi sau o poți salva ca PDF.
- La o însemnare din categoria mâncare și băutură puteți nota cantitatea băută în mililitri. Jurnalul afișează apoi totalul zilei.
- În raportul pentru vizitele la medic, jurnalul apare tot ca tabel pentru fiecare zi, în loc de o listă lungă.
- Câmpul de text al unei însemnări se numește acum observație în loc de ce s-a întâmplat.
Versiune 2.1
30 iulie 2026- Notele de pe panoul de notițe pot fi acum editate, inclusiv cele deja marcate ca rezolvate. O notă editată este marcată ca editată.
- Jurnalul este grupat pe zile: ziua cea mai recentă este deschisă, zilele mai vechi sunt pliate și afișează doar data și numărul de însemnări. Astfel lista rămâne clară chiar și cu multe însemnări.
Versiune 2.0
28 iulie 2026- Aplicația se numește acum weforme. Numele și simbolul au fost schimbate peste tot; funcțiile și datele tale rămân neschimbate. Fiindcă numele este o schimbare mare, versiunea sare la 2.0.
- Și e-mailurile de sistem vin acum de la weforme, iar adresa de suport este weforme@degeler.consulting.
- Datele de identificare, disclaimerul și politica de confidențialitate poartă noul nume și indică noua adresă a aplicației: weforme.app. Site-ul cu prezentarea generală se află la weforme.eu.
- Politica de confidențialitate este structurată mai clar, cu cuprins și secțiuni clar separate. Descrie acum mai exact și trimiterea de e-mailuri: prin furnizorul nostru de expediere pleacă e-mailuri de serviciu legate de contul tău, adică confirmare, parolă și informații importante despre aplicație.
- Când vom modifica pe fond politica de confidențialitate, îți vom cere de acum acordul direct în aplicație: vei vedea pe scurt ce s-a schimbat și vei putea accepta noua versiune. Fără acord nu se poate continua, dar contul și înregistrările tale rămân neatinse.
Versiune 1.1
22 iulie 2026- Planul de urgență este acum accesibil oricând: prin simbolul de urgență din bara de sus ajungi direct la planul de urgență și la contactele de urgență, fără să le mai cauți în profilul de îngrijire.
- Simbolul casă din partea de sus duce acum la pagina publică de start, cu prezentarea a ceea ce poate face weforme.
- Aceste note de versiune există acum și în toate cele șapte limbi.
- Politica de confidențialitate a fost actualizată: descrie acum nota vocală din feedback, cookie-ul pentru alegerea limbii și faptul că feedbackul tău rămâne salvat împreună cu stadiul său de soluționare, ca să vezi în „Feedbackul meu” ce a rezultat din el.
Versiune 1.0
22 iulie 2026- weforme există acum în șapte limbi: germană, engleză, franceză, spaniolă, română, maghiară și polonă. Limba se poate schimba jos, pe fiecare pagină.
- Pagină nouă „Feedbackul meu”: acolo vezi tot ce ne-ai semnalat și ce a rezultat din asta (deschis, văzut sau realizat).
- La feedback poți acum să înregistrezi și o notă vocală. Ea este convertită automat în text, pe care îl mai poți ajusta înainte de trimitere.
- Declinarea responsabilității și politica de confidențialitate există acum tot în toate limbile. Din punct de vedere juridic rămâne valabilă versiunea germană, traducerile servesc doar orientării.
Versiune 0.6.1
18 iulie 2026- În jurnal, fiecare însemnare are acum în față un mic simbol potrivit categoriei, ca să deosebești mai repede însemnările între ele.
- Categorie nouă în jurnal, „Mobilitate”, cu termeni propuși (poziționare și repoziționare, transfer, mișcare și mobilizare).
Versiune 0.6
18 iulie 2026- Ora la însemnările noi din jurnal este acum corectă. Înainte era decalată cu două ore.
- O însemnare din jurnal se poate salva acum și fără text, de exemplu doar cu categorie, termen și oră.
- După modificarea unei însemnări apare acum o confirmare, iar editarea o închizi prin „Închide”.
- Momentele pozitive se pot nota acum cu o dată la alegere, nu doar pentru ziua de azi.
- Raportul pentru vizitele la medic sortează acum însemnările din jurnal strict după dată și oră.
- Pacing se află acum la mijlocul barei de navigare de jos, ușor de atins.
- Mică redenumire în jurnal: „Asistență la mâncare” și „Asistență la băut” se numesc acum simplu „Mâncare” și „Băut”.
Versiune 0.5.4
15 iulie 2026- Fișă de prezentare nouă: cele mai importante informații din profilul de îngrijire pe o singură pagină, pentru a fi tipărite sau transmise noilor îngrijitori, fără a împovăra persoana afectată cu întrebări.
- Nou în profilul de îngrijire: „Declanșatori cunoscuți și ce ajută”, „Contacte de urgență și responsabilitate” (cine este disponibil în caz de urgență, ce medic cunoaște situația) și un câmp „Despre persoană”. Contactele de urgență se afișează și în timpul unei crize.
- Trei teme noi în biblioteca de cunoștințe: mobilitate și poziționare, siguranță și protecție împotriva infecțiilor, precum și roluri în familie și în cuplu.
Versiune 0.5.3
15 iulie 2026- Prezentarea generală a medicamentelor este acum planul: arată ce medicamente și suplimente alimentare trebuie luate. Administrarea efectivă o notezi în jurnal, acolo alegi medicamentul și momentul.
- Pe pagina de start apare sus doar numele persoanei îngrijite. Cine face parte din cercul de îngrijire gestionezi prin cercul din dreapta sus.
- Cardul de pe pagina de start se numește acum „Ziua de azi”, are butonul „Scrie o însemnare în jurnal” și duce direct în jurnal.
Versiune 0.5.2
15 iulie 2026- Profilul, cercul de îngrijire și cercul de sprijin sunt accesibile direct sus, ca trei cercuri.
- Punctul de meniu din dreapta jos duce acum la evaluare. Profilul îl găsești sus, în dreapta.
- Simbolul din stânga sus (spre pagina de start) este acum o casă și nu se mai confundă cu simbolul profilului.
- „Cercul de sprijin” a primit o denumire neutră din punctul de vedere al genului. Cercul de îngrijire și cercul de sprijin au primit o scurtă explicație despre cine are acces acolo.
- Filele din zona de profil (profil, cerc de îngrijire, cerc de sprijin, evaluare) au acum simboluri.
- La medicamente și suplimente alimentare există un câmp de notițe pentru toleranța sau reacția personală.
- Pacing: o indicație de a izola stimulii și de a oferi multă liniște în caz de agravare. În loc de „limita reală” se spune acum „tipar”, pentru că limita reală nu este vizibilă.
- În jurnal, o linie separă vizibil însemnările de administrare (categorii și termeni).
- Indicarea surselor este acum peste tot în formatul APA7.
Versiune 0.5
8 iulie 2026- Fiecare punct de meniu are acum simbolul lui (clepsidră pentru Pacing, foaie cu pix pentru jurnal, flacon pentru medicamente și altele), ca navigarea să fie mai clară dintr-o privire.
Versiune 0.4
8 iulie 2026- Suplimentele alimentare pot fi documentate acum pe lângă medicamente.
- La însemnarea din jurnal poți alege un medicament din listă. Numele și doza se rețin așa cum erau valabile în acel moment, iar modificările ulterioare nu falsifică însemnările vechi.
- Comutator nou pentru funcții în profil: fiecare persoană ascunde singură funcțiile de care nu are nevoie, așa aplicația rămâne clară.
- Biblioteca de cunoștințe a fost revizuită și extinsă (printre altele teme noi „Ce este ME/CFS?” și „Toaletă, eliminare și menstruație”, limbaj mai simplu).
- „Starea zilei” se numește acum „starea de azi”.
Versiune 0.3
7 iulie 2026- Termeni standardizați în jurnal (de ex. Îngrijire → Igienă corporală → Axilă stânga), potriviți categoriei alese, pentru însemnări comparabile.
- Însemnările din jurnal, medicamentele și momentele de administrare se pot edita și șterge ulterior.
- În loc de note școlare există scale clare cu simboluri (de la -- la ++) pentru stare și trei trepte pentru Pacing.
- Feedback direct în aplicație: marchezi textul și îl comentezi sau folosești butonul de feedback de pe margine.
Versiune 0.2
4 iulie 2026- Raport ușor de tipărit pentru vizitele la medic și export CSV al propriilor date.
- Bibliotecă de cunoștințe cu indicații rezumate pe scurt din ghidurile ME/CFS.
- Panou de notițe pentru predări și un loc pentru micile momente pozitive.
- Contul și cercul de îngrijire se pot șterge oricând de către tine.
Versiune 0.1
2 iulie 2026- Prima versiune: cerc de îngrijire comun, jurnal cu propriile categorii, cronometru de Pacing cu evaluare, documentarea crizelor cu plan de urgență, listă de medicamente cu jurnal de administrare și un profil de îngrijire.