Notes de version
Ce qui a été ajouté dans les différentes versions, en bref. La plus récente en premier. Actuellement tourne 2.7-2026-10-13.
Version 2.7
13 octobre 2026- Dans le profil de soins, on peut désormais indiquer le degré de gravité en quatre niveaux : léger, modéré, sévère et très sévère. Les niveaux proviennent de la recommandation britannique NICE et chacun a une courte description, ce qui permet de choisir sans classement médical. C'est facultatif et cela apparaît dans le profil de soins et dans le rapport pour les rendez-vous médicaux.
- Si tu accompagnes une autre personne et choisis « sévère » ou « très sévère » en créant le cercle de soins, la configuration propose d'emblée le tableau de communication.
- Dans Savoir, « Qu'est-ce que la ME/CFS ? » décrit maintenant les quatre degrés de gravité.
- Si un degré de gravité selon NICE a été choisi, la configuration et les réglages affichent au-dessus des interrupteurs une suggestion des fonctions adaptées à ce niveau. Un appui suffit pour l’appliquer. C’est à vous de décider ce que vous utilisez vraiment.
- weforme existe désormais aussi en norvégien, en suédois et en danois, dans l'application et sur le site web. Cela fait dix langues. La langue se change en bas de chaque page.
- La politique de confidentialité et l'avertissement sont aussi disponibles dans les trois nouvelles langues. Seule la version allemande reste juridiquement contraignante.
- Les endroits qui restaient en allemand dans toutes les langues sont maintenant traduits : titres des pages, page d'erreur, niveaux de « très mal » à « très bien » dans le journal, tâches du cercle d'entraide, export CSV, mentions légales et e-mails de confirmation d'adresse et de réinitialisation du mot de passe.
- Le site a désormais une adresse propre à chaque langue, par exemple weforme.eu/de ou weforme.eu/fr. Le dépliant y est aussi disponible dans les dix langues, à consulter et en PDF.
- Les traductions servent uniquement à faciliter l’utilisation de l’application et du site. Seule la version allemande fait foi, y compris pour les termes techniques. Chaque page traduite le signale désormais.
- Les catégories prédéfinies du journal affichent leur propre symbole dans toutes les langues, plus seulement en allemand.
Version 2.6
12 octobre 2026- Lors d'une nouvelle inscription, tu configures weforme en trois courtes étapes : pour qui tu utilises l'application, quelles fonctions tu veux voir et où se trouve quoi. Ainsi l'application ne démarre pas avec tout à la fois. Chaque étape peut être passée.
- Tu peux refaire la configuration à tout moment : dans ton profil, sous les paramètres du compte, juste sous les fonctions.
- Si tu désactives le cercle d'entraide dans les fonctions, il n'apparaît plus non plus en haut.
- Dans l'analyse du pacing, la section des indications s'appelle désormais « Ce que disent les guides sur le pacing ». Les phrases reprennent ce que disent les sources et ne sont pas des conseils de l'application. Au lieu de « Seuil personnel estimé », on lit « Ce qui ressort de vos données » : la valeur décrit vos entrées et n'est pas un objectif.
- Toutes les sections fonctionnent désormais de la même manière : les boutons de choix en haut, le contenu en dessous. Cela vaut pour Accueil, Journal, Pacing, Communication et Profil.
- « État du jour » s’appelle partout « État et symptômes ». La liste des symptômes est ouverte d’emblée, pour voir ce qu’on peut choisir.
- Le journal a deux nouveaux onglets : « Moment positif » et « Vue d’ensemble ». La vue d’ensemble montre chaque jour avec l’état et les symptômes, les entrées et les moments positifs. Sous « Nouvelle entrée » ne figurent plus que les entrées du jour.
- Chaque entrée du journal tient sur trois lignes : symbole avec date et heure, puis le choix, puis modifier et supprimer.
- L’accueil a en haut Tableau de notes, Tâches du cercle de soins, Tâches du cercle d’entraide et Savoir. En haut à gauche se trouve le W vert de weforme, la maison n’est plus qu’en bas pour l’accueil.
- Dans le profil, tu choisis en haut Profil de soins, Registre médicaments ou Paramètres. La deuxième barre avec Profil, Cercle de soins et Cercle d’entraide a disparu, ces trois sont déjà en haut.
- Les tâches du cercle d’entraide peuvent être partagées en message prêt à envoyer, par exemple par SMS ou WhatsApp. weforme n’accède pas à tes contacts pour cela.
- Pacing : un court texte explique à quoi sert le minuteur. L’analyse montre les cycles par jour au lieu du nombre de jours, tu peux choisir un jour précis, et les sources se déplient et sont cliquables.
- Communication : « Chaud » est maintenant à côté de « Froid », « Trop fort » a disparu, car « Silence, merci » dit la même chose. Boire, Manger et Toilettes sont redessinés.
- Le plan d’urgence se trouve tout à droite en haut, sous forme de croix rouge, pour le trouver sans chercher.
- L’accueil n’affiche plus que le prénom, sans symbole devant.
- « Aide au quotidien » s’appelle désormais « Tâches du cercle d’entraide ». On ne peut pas commander d’aide via weforme : ce sont vos propres tâches pour les personnes de votre entourage.
- Pour inviter, il est désormais écrit clairement « Inviter dans le cercle de soins » et « Inviter dans le cercle d’entraide ».
- Pour les repas, tu peux saisir les grammes avec jusqu’à deux décimales, par exemple 12,5 g. En modifiant une entrée de repas, le champ indiquait ml au lieu de grammes, et la quantité manquait alors dans le total du jour. C’est corrigé, et les entrées concernées ont été rectifiées.
- Communication : main, appeler à l’aide (téléphone avec croix rouge), attendre (avec sablier), oreiller, s’asseoir, s’allonger, air frais, essoufflement et toilette sont redessinés. Les visages des émotions et de la douleur sont plus détaillés, l’étoile de la douleur est régulière.
- La fiche s'appelle désormais profil de soins et n'est plus un endroit à part. Dans le profil, tu arrives toujours sur le profil de soins : s'il est encore vide, tu le remplis une fois. Ensuite tu le vois d'un coup d'œil, tu peux l'imprimer et l'ajuster à tout moment via Modifier.
- Partout, le titre vient en premier et les boutons de sélection en dessous. Cela vaut désormais aussi pour Communication, Accueil et Profil.
- L'analyse propose en haut des boutons pour aller directement à la vue du jour, à l'état, au rapport pour les rendez-vous médicaux et à l'export. Les quatre tuiles de tendances et le décompte des entrées par catégorie ont disparu.
- L'état apparaît dans l'analyse sous forme de courbe : mental, physique, humeur, sommeil et repos jour après jour. Le tableau des symptômes et des notes peut être déplié en dessous.
- Le rapport pour les rendez-vous médicaux contient désormais le profil de soins, l'évolution de l'état, le registre des médicaments avec toutes les prises de la période et un résumé du journal. Tous les détails sont dans l'export CSV, le rapport indique où.
- L'export des médicaments s'appelle désormais registre des médicaments et contient les prises notées dans le journal. Jusqu'ici, ce fichier restait vide depuis que la prise est notée dans le journal.
- Les listes de choix s'ouvrent dans le style de l'application au lieu du menu clair du téléphone. La date et l'heure ne dépassent plus du cadre sur le téléphone.
Version 2.5.2
9 octobre 2026- Le journal a trois onglets en haut : Nouvelle entrée, État du jour et Réglages. Une seule partie est affichée à la fois, il y a donc moins à faire défiler.
- Tu gères maintenant les catégories, les termes de chaque catégorie et la liste des symptômes dans l’onglet Réglages du journal.
- Le bouton Moment positif sous les catégories a disparu. Tu notes toujours les moments positifs plus bas dans l’onglet Nouvelle entrée.
- Pour les médicaments, on lit maintenant pris ou non pris au lieu de administré ou refusé. Cela convient aussi quand une personne prend ses médicaments elle-même. Les entrées précédentes affichent les nouveaux mots.
- La question sur l’effort est désormais simplement : À quel point était-ce éprouvant ?
- Le profil commence par deux boutons, Profil de soins et Réglages du compte. Le contenu vient ensuite, cela évite de faire défiler. Le registre médicaments et la fiche à imprimer se trouvent maintenant dans le profil de soins.
- La page d’accueil commence directement par le tableau de notes.
- Dans le cercle d'entraide, l’invitation se trouve maintenant tout en haut.
- Les deux tableaux de tâches ont maintenant des noms clairs : « Tâches du cercle de soins » entre les personnes aidantes, « Tâches du cercle d’entraide » pour les personnes de l’entourage.
- Avec « Ajouter au calendrier », tu mets les rendez-vous des tâches du cercle d’entraide dans ton propre calendrier sous forme de fichier. Le fichier ne contient que le type de tâche et l’heure.
Version 2.5.1
30 septembre 2026- La date d'échéance d'une tâche ne pouvait pas être saisie au clavier : en écrivant « 20.08.2026 » avec des points, chaque point faisait avancer le champ, l'année finissait à 0006 et la tâche ne pouvait pas être créée. Tu peux maintenant taper la date comme tu l'écris, et le petit calendrier fonctionne toujours.
Version 2.5
15 septembre 2026- Nouveau dans le journal, sous Soins : « Soins des plaies et changement de pansement », avec les endroits coccyx et sacrum, talon, hanche et autre endroit. Ce qui a été fait précisément va dans la note. Les cercles de soins existants reçoivent ces termes automatiquement.
- Les heures étaient décalées de deux heures : un crash saisi à 10:25 apparaissait comme 08:25. L'enregistrement était toujours correct, seul l'affichage utilisait le fuseau du serveur. Le tableau de notes, le rapport et le cercle de soutien étaient aussi concernés, tout est corrigé.
- Pour les médicaments, vous pouvez maintenant en cocher plusieurs à la fois. Chacun devient une entrée à part, à la même heure : plus besoin de six saisies successives.
- Les tâches peuvent se répéter : chaque jour, chaque semaine ou chaque mois. En cochant, la suivante est créée. Pour les tâches liées aux médicaments, il n'y a volontairement pas de répétition.
- À la création d'une tâche, le champ propose ce que vous avez déjà saisi.
- Nouveau dans la liste des symptômes : vomissements et diarrhée.
- Les tableaux de l'analyse montrent maintenant qu'on peut y faire défiler, avec une barre visible et un bord estompé.
Version 2.4.6
22 août 2026- Vous pouvez maintenant placer weforme sur votre téléphone comme une application, sous iOS et Android. Elle démarre alors dans sa propre fenêtre, sans barre d'adresse. Le guide se trouve dans votre profil sous « Mettre l'app sur le téléphone ». Sur iPhone, c'est aussi la condition pour que les notifications de tâches arrivent.
- À la création d'un compte, le champ du mot de passe indique désormais, pendant la saisie, quelles exigences sont remplies et lesquelles manquent. Auparavant, l'indication n'apparaissait qu'après l'envoi, tout en haut du formulaire, donc hors écran sur un téléphone : on touchait « Créer un compte », rien ne semblait se passer et aucun e-mail n'arrivait. La même liste existe pour la réinitialisation du mot de passe.
- Le guide est accessible sans connexion et lié depuis la page de connexion, l'inscription et le pied de page. Il s'y trouve aussi en PDF, à imprimer ou à transmettre.
Version 2.4.5
9 août 2026- Un nouveau cercle de soins est désormais créé dans la langue réglée à ce moment-là : les catégories, les termes et les symptômes s'affichent alors en polonais, en hongrois, en français et ainsi de suite, au lieu de l'allemand. Les cercles existants restent inchangés, vos propres noms ne sont jamais écrasés.
- La liste des symptômes dans l'état du jour reste repliée tant que rien n'est coché. La ligne d'en-tête indique combien de symptômes sont cochés aujourd'hui.
Version 2.4.4
8 août 2026- L'aperçu de l'état peut être limité par une période du/au. Votre choix vaut aussi pour l'impression et l'export.
- Sous la vue du jour et sous l'état se trouve maintenant à gauche un bouton pour enregistrer en CSV, à droite celui pour imprimer. L'export contient exactement le jour ou la période choisis.
- La recherche est divisée en deux zones : « Chercher dans la vue du jour » avec la catégorie, le terme et le médicament, et « Chercher dans l'état » avec les symptômes. Vous voyez ainsi par exemple les jours où un symptôme précis était présent.
Version 2.4.3
7 août 2026- Le bouton sous le tableau de l'état imprime maintenant vraiment l'état avec les symptômes. Sur un téléphone, il s'écoule plus de temps entre l'appui et l'impression, et entre-temps l'application avait déjà oublié le choix et pris la vue du jour.
Version 2.4.2
7 août 2026- L'état du jour dispose maintenant d'une liste de symptômes à cocher, avec un niveau de -- à ++ si vous le souhaitez. La liste appartient à votre cercle de soins : sous « Liste des symptômes » dans le journal, vous ajoutez ce qui se produit chez vous et masquez ce dont vous n'avez pas besoin. Le champ libre reste pour le reste.
- Vous pouvez désormais noter une journée uniquement avec des symptômes, sans évaluer les trois domaines.
- Les symptômes cochés figurent dans l'aperçu de l'état, dans le rapport et dans l'export CSV.
Version 2.4.1
7 août 2026- À l'impression, seule la vue du jour arrive sur le papier, même en imprimant depuis le menu de votre navigateur. Le bouton sous chaque tableau imprime précisément ce tableau, vue du jour ou état.
- Si une note vocale du feedback ne peut pas être transformée en texte, la raison s'affiche : trop longue, trop faible, trop de temps. Et là où votre navigateur ne peut pas enregistrer, nous le disons au lieu d'omettre le bouton.
Version 2.4
6 août 2026- L'état du jour dispose maintenant d'un champ libre pour les symptômes de la journée, une ligne par symptôme.
- Nouveau dans l'analyse : un aperçu de l'état jour après jour, avec le sommeil, les phases de repos, les symptômes et la note. Il s'imprime ou s'enregistre en PDF comme la vue du jour, avec la date et le prénom dans le nom du fichier.
- Dans le journal, les jours précédents n'affichent plus que la date et le mot « Journal ». Une fois dépliés, tout est là comme avant.
- Les termes s'appellent désormais « Termes de cette catégorie », pour que leur rattachement soit plus clair.
Version 2.3.3
3 août 2026- Dans le profil, la case pour l’e-mail des nouveautés reste visiblement cochée après l’enregistrement, et une ligne en dessous indique en toutes lettres si l’e-mail est activé ou non.
Version 2.3.2
3 août 2026- Dans la rubrique toilettes, les termes s’appellent désormais uniformément « urine » et « selles », et les deux figurent sous passage aux toilettes comme sous protection. Vos saisies existantes sont conservées et restent liées au bon terme.
- « Sonde » s’appelle maintenant « soins de sonde », et « soins de stomie » vient s’y ajouter. « Menstruation » se place avant.
- Quand vous imprimez l’aperçu de la journée ou l’enregistrez en PDF, le navigateur propose maintenant un nom de fichier parlant : date, prénom et « aperçu de la journée ».
Version 2.3.1
1er août 2026- Dans une entrée de journal, les termes sont désormais affichés ouvertement et tu peux en cocher plusieurs. Chacun devient une entrée à part, ainsi l'analyse compte l'urine et les selles séparément, même quand les deux ont eu lieu au même passage.
- Nouveau parmi les termes : urine, selles et menstruation.
- L'alimentation et la boisson sont désormais deux catégories distinctes. Pour la nourriture, tu indiques la quantité en grammes, pour la boisson en millilitres comme avant, les deux avec le total du jour.
- Les catégories portent les mêmes pictogrammes que le tableau de communication.
- Les médicaments et les compléments alimentaires sont séparés : dans le registre des médicaments et dans la sélection du journal.
- Tu peux toucher directement les numéros de téléphone du plan d'urgence pour appeler.
Version 2.3
1er août 2026- Nouveau : le tableau de communication. Un tableau de pictogrammes tout calme pour celles et ceux à qui parler coûte trop d'énergie. Tu présentes le tableau, on touche un symbole, c'est fait : le choix est aussitôt noté dans le journal, avec l'heure et la catégorie. Les symboles qui apparaissent, vous les choisissez vous-mêmes. Tu le trouves en bas dans le menu.
Version 2.2.2
1er août 2026- Nouveau : rechercher et filtrer dans l'analyse. Affiche précisément certains sujets, par exemple toutes les heures de boisson ou le moment où un médicament précis a été donné. La liste des résultats peut être imprimée ou enregistrée en PDF.
- Nouveau : le tableau des tâches. Répartissez les tâches dans le cercle de soins et cochez-les. Qui le souhaite peut recevoir une notification dès que quelque chose lui est attribué ; c'est désactivé par défaut, et pour les tâches liées aux médicaments il n'y en a volontairement jamais.
- Nouveau : si tu le souhaites, nous t'envoyons un court e-mail à chaque nouvelle version, avec ce qui s'est amélioré. Tu règles cela dans ton profil.
- Dans la vue du jour, la ligne d'en-tête et la colonne des heures restent en place quand tu fais défiler, et tu peux choisir le jour directement.
- Dans le journal, les catégories apparaissent comme des tuiles de même taille avec les mêmes symboles que dans une entrée, « Divers » toujours à la fin. Les entrées d'aujourd'hui sont ouvertes, les jours plus anciens se déplient quand tu les touches.
- Au lieu de « (facultatif) » sur chaque champ, seuls les champs obligatoires portent désormais un astérisque.
- Le menu du bas est réorganisé : Accueil, Journal, Pacing, Journal des médicaments et Bilan. Ce dont tu as besoin chaque jour est à portée de pouce.
- Tu accèdes au profil et au cercle de soins par les symboles ronds en haut à droite, la croix d'urgence reste visible à côté.
Version 2.2.1
31 juillet 2026- Les entrées du journal sont désormais classées selon l'heure que vous avez indiquée. Si vous ajoutez quelque chose plus tard, cela apparaît au bon moment de la journée.
- Pour les médicaments, vous choisissez d'abord le médicament, puis s'il a été administré ou refusé.
- À côté de la qualité du sommeil la nuit, vous pouvez désormais noter la qualité des phases de repos dans la journée. Elle figure dans le rapport, dans l'analyse et dans l'export CSV.
- Nouveau parmi les termes : hygiène de l'environnement, avec changement des draps, lavage du sol et aération. Cela vaut pour les cercles de soins nouvellement créés.
- Dans la bibliothèque de savoir, la boisson vient désormais en premier dans alimentation, avec quelques ajustements de formulation.
- L'analyse propose désormais un bouton pour l'analyse complète en un seul fichier CSV, les domaines individuels restant en dessous.
- La page des médicaments s'appelle désormais registre des médicaments : elle indique ce qui doit être pris, la prise réelle reste documentée dans le journal.
Version 2.2
31 juillet 2026- L'analyse commence désormais par une vue du jour sous forme de tableau : une ligne par entrée selon l'heure, avec des colonnes séparées pour les toilettes, l'alimentation et les médicaments. Un bouton permet d'imprimer ce jour ou de l'enregistrer en PDF.
- Pour une entrée de journal dans la catégorie alimentation, vous pouvez indiquer la quantité bue en millilitres. Le journal affiche ensuite le total de la journée.
- Dans le rapport pour les rendez-vous médicaux, le journal apparaît lui aussi sous forme de tableau par jour, au lieu d'une longue liste.
- Le champ de texte d'une entrée de journal s'appelle désormais remarque au lieu de que s'est-il passé.
Version 2.1
30 juillet 2026- Les notes du tableau de notes peuvent désormais être modifiées, y compris celles déjà marquées comme faites. Une note modifiée est signalée comme modifiée.
- Le journal est regroupé par jour : le jour le plus récent est ouvert, les jours plus anciens sont repliés et n'affichent que la date et le nombre d'entrées. La liste reste ainsi lisible même avec beaucoup d'entrées.
Version 2.0
28 juillet 2026- L'application s'appelle désormais weforme. Le nom et le symbole ont été changés partout ; les fonctions et tes données restent inchangées. Le nom étant un changement important, la version passe à 2.0.
- Les e-mails du système viennent eux aussi de weforme, et l'adresse d'assistance est weforme@degeler.consulting.
- Les mentions légales, le disclaimer et la déclaration de confidentialité portent le nouveau nom et indiquent la nouvelle adresse de l'application : weforme.app. Le site avec l'aperçu se trouve sur weforme.eu.
- La déclaration de confidentialité est mieux structurée, avec un sommaire et des sections clairement séparées. Elle décrit aussi plus précisément l'envoi d'e-mails : notre prestataire achemine les e-mails de service liés à ton compte, c'est-à-dire confirmation, mot de passe et informations importantes sur l'application.
- Lorsque nous modifierons le fond de la déclaration de confidentialité, nous te demanderons désormais ton accord directement dans l'application : tu verras en quelques points ce qui a changé et pourras accepter la nouvelle version. Sans accord, impossible de continuer, mais ton compte et tes entrées restent intacts.
Version 1.1
22 juillet 2026- Le plan d'urgence est maintenant accessible à tout moment : le symbole d'urgence en haut de la barre te mène directement au plan d'urgence et aux contacts d'urgence, sans avoir à les chercher dans le profil de soins.
- Le symbole de la maison en haut de la barre mène désormais à la page d'accueil publique avec l'aperçu de ce que weforme sait faire.
- Ces notes de version existent désormais également dans les sept langues.
- La politique de confidentialité a été mise à jour : elle décrit désormais la note vocale dans le feedback, le cookie pour le choix de la langue, et le fait que ton retour est conservé avec son état de traitement, pour que tu voies sous « Mes retours » ce qu'il en est advenu.
Version 1.0
22 juillet 2026- weforme existe maintenant en sept langues : allemand, anglais, français, espagnol, roumain, hongrois et polonais. La langue se change en bas de chaque page.
- Nouvelle page « Mes retours » : tu y vois tout ce que tu nous as signalé et ce qui en est ressorti (ouvert, vu ou réalisé).
- Pour un retour, tu peux maintenant aussi enregistrer une note vocale. Elle est convertie automatiquement en texte, que tu peux encore ajuster avant l'envoi.
- L'avertissement et la politique de confidentialité existent eux aussi dans toutes les langues. La version allemande reste juridiquement contraignante, les traductions servent à titre indicatif.
Version 0.6.1
18 juillet 2026- Dans le journal, un petit symbole correspondant à la catégorie précède maintenant chaque entrée, pour distinguer les entrées plus vite.
- Nouvelle catégorie de journal « Mobilité » avec des termes proposés (positionnement et changement de position, transfert, mouvement et mobilisation).
Version 0.6
18 juillet 2026- L'heure des nouvelles entrées de journal est maintenant correcte. Avant, elle était décalée de deux heures.
- Une entrée de journal peut maintenant aussi être enregistrée sans texte, par exemple avec seulement la catégorie, le terme et l'heure.
- Après la modification d'une entrée, une confirmation apparaît maintenant, et tu termines la modification avec « Fermer ».
- Les moments positifs peuvent maintenant être saisis avec une date au choix, pas seulement pour aujourd'hui.
- Le rapport pour les rendez-vous médicaux trie maintenant les entrées de journal strictement par date et par heure.
- Le pacing se trouve maintenant au centre de la barre de navigation du bas, bien accessible.
- Petit changement de nom dans le journal : « Aider à manger » et « Aider à boire » s'appellent maintenant simplement « Manger » et « Boire ».
Version 0.5.4
15 juillet 2026- Nouvelle fiche : l'essentiel du profil de soins sur une page, à imprimer ou à remettre à de nouveaux aidants, sans accabler la personne concernée de questions.
- Nouveau dans le profil de soins : « Déclencheurs connus et ce qui aide », « Contacts d'urgence et responsabilité » (qui est joignable en cas d'urgence, quel médecin connaît la situation) et un champ « À propos de la personne ». Les contacts d'urgence sont aussi affichés lors d'un crash.
- Trois nouveaux thèmes dans la bibliothèque de savoir : mobilité et positionnement, sécurité et prévention des infections, ainsi que les rôles dans la famille et dans le couple.
Version 0.5.3
15 juillet 2026- L'aperçu des médicaments est maintenant le plan : il montre quels médicaments et compléments alimentaires doivent être pris. Tu notes la prise réelle dans le journal, où tu choisis le médicament et le moment.
- Sur la page d'accueil, seul le nom de la personne accompagnée figure encore en haut. Les membres du cercle de soins se gèrent via le cercle en haut à droite.
- La carte d'accueil s'appelle maintenant « Journée du jour », avec le bouton « Rédiger une entrée de journal », et mène directement au journal.
Version 0.5.2
15 juillet 2026- Le profil, le cercle de soins et le cercle d'entraide sont accessibles directement en haut, sous forme de trois cercles.
- L'entrée de menu à droite en bas mène maintenant à l'analyse. Le profil, tu l'atteins en haut à droite.
- Le symbole en haut à gauche (vers la page d'accueil) est maintenant une maison et ne se confond plus avec le symbole du profil.
- Le « cercle des aidants » s'appelle maintenant « cercle d'entraide », un nom neutre. Le cercle de soins et le cercle d'entraide ont reçu une courte explication sur qui y a accès.
- Les onglets de la zone profil (Profil, Cercle de soins, Cercle d'entraide, Analyse) ont maintenant des symboles.
- Pour les médicaments et les compléments alimentaires, il y a un champ de note pour la tolérance ou la réaction personnelle.
- Pacing : une remarque invitant, en cas d'aggravation, à couper les stimuli et à donner beaucoup de repos. Au lieu de « vraie limite », on parle maintenant de « schéma », parce que la vraie limite n'est pas visible.
- Dans le journal, une ligne sépare visiblement les entrées de la gestion (catégories et termes).
- Les sources sont maintenant indiquées partout au format APA7.
Version 0.5
8 juillet 2026- Chaque entrée de menu a maintenant son propre symbole (un sablier pour le pacing, une feuille avec un stylo pour le journal, un flacon pour les médicaments et plus encore), pour que la navigation soit plus claire d'un coup d'œil.
Version 0.4
8 juillet 2026- Les compléments alimentaires peuvent maintenant être documentés en plus des médicaments.
- Dans une entrée de journal, on peut choisir un médicament dans la liste. Le nom et la dose sont alors conservés tels qu'ils étaient valables à ce moment-là, les modifications ultérieures ne faussent pas les anciennes entrées.
- Nouveau réglage des fonctions dans le profil : chacun masque lui-même les fonctions dont il n'a pas besoin, ainsi l'application reste claire.
- La bibliothèque de savoir a été remaniée et enrichie (entre autres les nouveaux thèmes « Qu'est-ce que la ME/CFS ? » et « Toilettes, élimination et menstruations », et une langue plus simple).
- « Condition du jour » s'appelle maintenant « état du jour ».
Version 0.3
7 juillet 2026- Des termes standardisés dans le journal (par ex. Soins → Hygiène corporelle → Aisselle gauche), adaptés à la catégorie choisie, pour des entrées comparables.
- Les entrées de journal, les médicaments et les heures de prise peuvent être modifiés et supprimés après coup.
- Au lieu de notes scolaires, il y a des échelles de signes claires (de -- à ++) pour l'état et trois niveaux pour le pacing.
- Un retour directement dans l'application : sélectionner du texte et le commenter, ou le bouton de retour sur le côté.
Version 0.2
4 juillet 2026- Rapport adapté à l'impression pour les rendez-vous médicaux et export CSV de tes propres données.
- Bibliothèque de savoir avec des notes brièvement résumées issues des guides ME/CFS.
- Tableau de notes pour les transmissions et un endroit pour les petits moments positifs.
- Le compte et le cercle de soins peuvent être supprimés soi-même à tout moment.
Version 0.1
2 juillet 2026- Première version : cercle de soins partagé, journal avec ses propres catégories, minuteur de pacing avec analyse, documentation des crashs avec plan d'urgence, liste de médicaments avec protocole de prise et un profil de soins.