Notas de versión
Lo que se ha añadido en cada versión, en resumen. Lo más reciente primero. Actualmente está en marcha 2.7-2026-10-13.
Versión 2.7
13 de octubre de 2026- En el perfil de cuidados ya se puede indicar el grado de gravedad en cuatro niveles: leve, moderado, grave y muy grave. Los niveles proceden de la guía británica NICE y cada uno tiene una breve descripción, así que se puede elegir sin una valoración médica. Es opcional y aparece en el perfil de cuidados y en el informe para citas médicas.
- Quien cuida de otra persona y elige «grave» o «muy grave» al crear el círculo de cuidados recibe ya en la configuración la propuesta del tablero de comunicación.
- En Conocimientos, «¿Qué es el ME/CFS?» describe ahora los cuatro grados de gravedad.
- Si se ha elegido un grado de gravedad según NICE, la configuración y los ajustes muestran encima de los interruptores una sugerencia de las funciones que encajan con ese nivel. Se aplica con un toque. Lo que de verdad se usa lo decide cada uno.
- weforme está ahora también disponible en noruego, sueco y danés, en la app y en la web. Con ello son diez idiomas. El idioma se cambia abajo en cada página.
- La política de privacidad y el aviso legal también están disponibles en los tres nuevos idiomas. La versión alemana sigue siendo la jurídicamente vinculante.
- Los lugares que seguían en alemán en todos los idiomas ya están traducidos: títulos de página, la página de error, los niveles de «muy mal» a «muy bien» en el diario, las tareas del círculo de apoyo, la exportación CSV, el aviso legal y los correos para confirmar la dirección y restablecer la contraseña.
- La web tiene una dirección propia para cada idioma, por ejemplo weforme.eu/de o weforme.eu/es. El folleto también está ahí en los diez idiomas, para verlo y en PDF.
- Las traducciones solo sirven para facilitar el uso de la app y de la web. Solo la versión alemana es jurídicamente vinculante, también en los términos técnicos. Ahora cada página traducida lo indica.
- Las categorías predefinidas del diario muestran su propio símbolo en todos los idiomas, no solo en alemán.
Versión 2.6
12 de octubre de 2026- Si te registras ahora, configuras weforme en tres pasos cortos: para quién usas la app, qué funciones quieres ver y dónde está cada cosa. Así la app no empieza con todo a la vez. Puedes saltarte cada paso.
- Puedes repetir la configuración en cualquier momento: en tu perfil, en los ajustes de la cuenta, justo debajo de las funciones.
- Si desactivas el círculo de apoyo en las funciones, ya tampoco aparece arriba.
- En el análisis del pacing, la sección de indicaciones se llama ahora «Lo que dicen las guías sobre el pacing». Las frases recogen lo que dicen las fuentes y no son consejos de la app. En lugar de «Límite personal estimado» pone «Lo que destaca en vuestros datos»: el valor describe vuestras entradas y no es un objetivo.
- Todas las secciones funcionan ahora igual: arriba los botones de selección, debajo el contenido. Vale para Inicio, Diario, Pacing, Comunicación y Perfil.
- «Estado de hoy» se llama ahora en todas partes «Estado y síntomas». La lista de síntomas aparece abierta, para ver qué se puede elegir.
- El diario tiene dos pestañas nuevas: «Momento positivo» y «Resumen». El resumen muestra cada día con estado y síntomas, entradas y momentos positivos juntos. En «Nueva entrada» solo aparecen las entradas de hoy.
- Cada entrada del diario ocupa tres líneas: símbolo con fecha y hora, después la selección, después editar y borrar.
- La página de inicio tiene arriba Tablón de notas, Tareas del círculo de cuidados, Tareas del círculo de apoyo y Conocimiento. Arriba a la izquierda está la W verde de weforme; la casa solo está abajo para Inicio.
- En el perfil eliges arriba Perfil de cuidados, Registro de medicamentos o Ajustes. La segunda barra con Perfil, Círculo de cuidados y Círculo de apoyo ya no está, esos tres ya están arriba.
- Las tareas del círculo de apoyo se pueden compartir como mensaje listo, por ejemplo por SMS o WhatsApp. weforme no accede a tus contactos para ello.
- Pacing: un texto breve explica para qué sirve el temporizador. El análisis muestra ciclos por día en lugar del número de días, puedes elegir un día concreto y las fuentes se despliegan y se pueden abrir.
- Comunicación: «Calor» está ahora junto a «Frío», «Demasiado ruido» ya no está, porque «Silencio, por favor» dice lo mismo. Beber, Comer y Baño están redibujados.
- El plan de emergencia está ahora arriba del todo a la derecha como una cruz roja, para encontrarlo sin buscar.
- La página de inicio muestra solo el nombre, sin símbolo delante.
- «Ayuda en el día a día» se llama ahora «Tareas del círculo de apoyo». A través de weforme no se puede pedir ayuda: son vuestras propias tareas para las personas de vuestro entorno.
- Al invitar pone ahora claramente «Invitar al círculo de cuidados» e «Invitar al círculo de apoyo».
- En la comida puedes anotar los gramos con hasta dos decimales, por ejemplo 12,5 g. Al editar una entrada de comida aparecía ml en lugar de gramos, y la cantidad faltaba en el total del día. Está corregido y las entradas afectadas se han rectificado.
- Comunicación: mano, pedir ayuda (teléfono con cruz roja), espera (con reloj de arena), almohada, incorporarse, tumbarse, aire fresco, falta de aire y lavarse están dibujados de nuevo. Las caras de las emociones y del dolor son más detalladas, y la estrella del dolor es regular.
- La ficha ahora se llama perfil de cuidados y ya no es un lugar aparte. En el perfil siempre llegas al perfil de cuidados: si aún está vacío, lo rellenas una vez. Después lo ves de un vistazo, puedes imprimirlo y ajustarlo cuando quieras con Editar.
- En todas partes aparece primero el título y debajo los botones de selección. Ahora también en Comunicación, Inicio y Perfil.
- El análisis tiene arriba botones para saltar al resumen del día, al estado, al informe para citas médicas y a la exportación. Las cuatro tarjetas con tendencias y el recuento de entradas por categoría ya no están.
- El estado aparece en el análisis como curva: mental, físico, ánimo, sueño y descanso día a día. Debajo se puede desplegar la tabla con síntomas y notas.
- El informe para citas médicas contiene ahora el perfil de cuidados, la evolución del estado, el registro de medicamentos con todas las tomas del periodo y un resumen del diario. Todos los detalles están en la exportación CSV, y el informe dice dónde.
- La exportación de medicamentos se llama ahora registro de medicamentos y contiene las tomas del diario. Hasta ahora este archivo quedaba vacío desde que la toma se anota en el diario.
- Los campos de selección se abren con el estilo de la app en lugar del menú claro del teléfono. La fecha y la hora ya no sobresalen del borde en el teléfono.
Versión 2.5.2
9 de octubre de 2026- El diario tiene tres pestañas arriba: Nueva entrada, Estado de hoy y Ajustes. Solo se muestra una parte a la vez, así que hay que desplazarse menos.
- Las categorías, los términos de cada categoría y la lista de síntomas se gestionan ahora en la pestaña Ajustes del diario.
- El botón Momento positivo bajo las categorías ya no está. Los momentos positivos se siguen anotando más abajo en la pestaña Nueva entrada.
- En los medicamentos ahora pone tomado o no tomado en lugar de administrado o rechazado. Así encaja también cuando alguien toma sus medicamentos por sí mismo. Las entradas anteriores muestran las nuevas palabras.
- La pregunta sobre el esfuerzo ahora es simplemente: ¿Cómo de exigente fue?
- El perfil empieza con dos botones, Perfil de cuidados y Ajustes de la cuenta. El contenido viene después, lo que ahorra desplazarse. El registro de medicamentos y la ficha para imprimir están ahora en el perfil de cuidados.
- La página de inicio empieza directamente con el tablón de notas.
- En el círculo de apoyo, invitar está ahora arriba del todo.
- Los dos tableros de tareas tienen ahora nombres claros: «Tareas del círculo de cuidados» entre las personas cuidadoras, «Tareas del círculo de apoyo» para las personas del entorno.
- Con «Añadir al calendario» llevas las citas de las tareas del círculo de apoyo a tu propio calendario como archivo. El archivo solo contiene el tipo de tarea y la hora.
Versión 2.5.1
30 de septiembre de 2026- La fecha límite de una tarea no se podía escribir: al teclear «20.08.2026» con puntos, cada punto adelantaba el campo, el año acababa siendo 0006 y la tarea no se podía crear. Ahora puedes escribir la fecha como la escribes normalmente, y el pequeño calendario sigue funcionando.
Versión 2.5
15 de septiembre de 2026- Nuevo en el diario, en Cuidados: «Cuidado de heridas y cambio de apósito», con las zonas coxis y sacro, talón, cadera y otra zona. Lo que se hizo exactamente va en la nota. Los círculos de cuidado existentes reciben los términos automáticamente.
- Las horas estaban desplazadas dos horas: una crisis registrada a las 10:25 aparecía como 08:25. Siempre se guardó bien, solo la vista usaba la zona horaria del servidor. También afectaba al tablón de notas, al informe y al círculo de apoyo, todo corregido.
- En la medicación podéis marcar ahora varias a la vez. De cada una sale una entrada propia con la misma hora, ya no hacen falta seis entradas seguidas.
- Las tareas pueden repetirse: a diario, cada semana o cada mes. Al marcarla se crea la siguiente. Para tareas de medicación no hay repetición, a propósito.
- Al crear una tarea el campo sugiere lo que ya habéis escrito antes.
- Nuevo en la lista de síntomas: vómitos y diarrea.
- Las tablas del análisis muestran ahora que se puede desplazar dentro de ellas, con barra visible y borde suave.
Versión 2.4.6
22 de agosto de 2026- Ahora podéis poner weforme en el móvil como una app, en iOS y Android. Se abre entonces en su propia ventana, sin barra de direcciones. La guía está en vuestro perfil, en «Llevar la app al móvil». En el iPhone es además el requisito para que lleguen los avisos de tareas.
- Al crear una cuenta, el campo de contraseña muestra ahora mientras escribís qué requisitos se cumplen y cuáles faltan. Antes el aviso aparecía solo tras enviar, arriba del todo del formulario y por tanto fuera de pantalla en el móvil: se tocaba «Crear cuenta», parecía que no pasaba nada y no llegaba ningún correo. La misma lista está al restablecer la contraseña.
- La guía es accesible sin iniciar sesión y está enlazada desde la página de acceso, el registro y el pie de página. Allí está también como PDF para imprimir o pasar.
Versión 2.4.5
9 de agosto de 2026- Un nuevo círculo de cuidados se crea ahora en el idioma configurado en ese momento: las categorías, los términos y los síntomas aparecen entonces en polaco, húngaro, francés y demás, en vez de en alemán. Los círculos existentes se quedan como están, vuestros propios nombres nunca se sobrescriben.
- La lista de síntomas del estado de hoy queda plegada mientras no haya nada marcado. En la línea de cabecera se indica cuántos síntomas están marcados hoy.
Versión 2.4.4
8 de agosto de 2026- El resumen del estado se puede limitar con un periodo desde/hasta. Lo que elijáis vale también para la impresión y la exportación.
- Bajo el resumen del día y bajo el estado hay ahora a la izquierda un botón para guardar como CSV y a la derecha el de imprimir. La exportación contiene exactamente el día o el periodo elegidos.
- La búsqueda está dividida en dos áreas: «Buscar en el resumen del día» con categoría, término y medicamento, y «Buscar en el estado» con los síntomas. Así veis, por ejemplo, en qué días hubo un síntoma determinado.
Versión 2.4.3
7 de agosto de 2026- El botón bajo la tabla del estado imprime ahora de forma fiable el estado con los síntomas. En el móvil pasa más tiempo entre el toque y la impresión, y en ese rato la app ya había olvidado la elección y tomaba el resumen del día.
Versión 2.4.2
7 de agosto de 2026- El estado de hoy tiene ahora una lista de síntomas para marcar, con nivel de -- a ++ si queréis. La lista pertenece a vuestro círculo de cuidados: en «Lista de síntomas» del diario añadís lo que os ocurre y ocultáis lo que no necesitáis. El campo libre queda para todo lo demás.
- Ahora podéis registrar un día solo con síntomas, sin valorar las tres áreas.
- Los síntomas marcados aparecen en el resumen del estado, en el informe y en la exportación CSV.
Versión 2.4.1
7 de agosto de 2026- Al imprimir vuelve a salir solo el resumen del día, también si imprimes desde el menú de tu navegador. El botón bajo cada tabla imprime justo esa tabla, resumen del día o estado.
- Si una nota de voz del feedback no se puede convertir en texto, ahora se indica por qué: demasiado larga, demasiado baja, ha tardado demasiado. Y donde tu navegador no puede grabar, lo decimos en vez de omitir el botón.
Versión 2.4
6 de agosto de 2026- El estado de hoy tiene ahora un campo libre para los síntomas del día, una línea por síntoma.
- Nuevo en el análisis: un resumen del estado día a día, con sueño, fases de descanso, síntomas y nota. Se imprime o se guarda como PDF igual que el resumen del día, con la fecha y el nombre en el nombre de archivo.
- En el diario, los días anteriores muestran solo la fecha y la palabra «Diario». Al desplegarlos está todo como antes.
- Los términos se llaman ahora «Términos de esta categoría», para que quede más claro a qué se refieren.
Versión 2.3.3
3 de agosto de 2026- En el perfil, la casilla del correo de novedades se queda marcada de forma visible después de guardar, y debajo una línea dice con palabras si el correo está activado o desactivado.
Versión 2.3.2
3 de agosto de 2026- En el apartado de aseo los términos se llaman ahora de forma uniforme «orina» y «heces», y ambos aparecen tanto en ida al baño como en compresa. Vuestras anotaciones anteriores se conservan y siguen unidas al término correspondiente.
- «Sonda» pasa a llamarse «cuidado de la sonda» y se añade «cuidado del estoma». «Menstruación» va antes.
- Al imprimir el resumen del día o guardarlo como PDF, el navegador propone ahora un nombre de archivo claro: fecha, nombre y «resumen del día».
Versión 2.3.1
1 de agosto de 2026- En una entrada del diario los términos están ahora a la vista y puedes marcar varios. De cada uno sale una entrada propia, así el análisis cuenta la orina y las heces por separado aunque las dos hayan sido en la misma ida al baño.
- Nuevo entre los términos: orina, heces y menstruación.
- La comida y la bebida son ahora dos categorías separadas. En la comida anotas la cantidad en gramos, en la bebida como hasta ahora en mililitros, las dos con el total del día.
- Las categorías llevan los mismos pictogramas que el tablero de comunicación.
- Los medicamentos y los complementos alimenticios aparecen por separado: en el registro de medicamentos y al elegirlos en el diario.
- Los números de teléfono del plan de emergencia se pueden tocar directamente para llamar.
Versión 2.3
1 de agosto de 2026- Novedad: el tablero de comunicación. Un tablero tranquilo de pictogramas para quien hablar le resulta demasiado agotador. Acercas el tablero, se toca un símbolo y listo: el toque queda enseguida en el diario, con la hora y la categoría. Qué símbolos aparecen lo decidís vosotros. Lo encontráis abajo, en el menú.
Versión 2.2.2
1 de agosto de 2026- Novedad: buscar y filtrar en el análisis. Te muestra temas concretos, por ejemplo todas las horas de bebida o cuándo se dio un medicamento determinado. La lista de resultados se puede imprimir o guardar como PDF.
- Novedad: el tablero de tareas. Repartid las tareas en el círculo de cuidados y marcadlas como hechas. Quien quiera puede recibir un aviso en cuanto se le asigne algo; está desactivado por defecto y en las tareas relacionadas con medicamentos no lo hay nunca, a propósito.
- Novedad: si quieres, te enviamos un correo breve cuando hay una versión nueva, con lo que ha mejorado. Lo configuras en tu perfil.
- En el resumen del día, la fila de encabezado y la columna de las horas se quedan fijas al desplazarte, y puedes elegir el día directamente.
- En el diario, las categorías aparecen como recuadros del mismo tamaño y con los mismos símbolos que en la entrada, y “otros” siempre al final. Las entradas de hoy están abiertas, los días anteriores se despliegan al tocarlos.
- En lugar de “(opcional)” en cada campo, ahora solo los campos obligatorios llevan un asterisco.
- El menú de abajo está reordenado: Inicio, Diario, Pacing, Registro de medicación y Análisis. Lo que necesitas a diario queda al alcance del pulgar.
- Llegas al perfil y al círculo de cuidados con los símbolos redondos de arriba a la derecha, y la cruz de emergencia sigue visible al lado.
Versión 2.2.1
31 de julio de 2026- Las entradas del diario se ordenan ahora según la hora que has indicado. Si añades algo más tarde, aparece en el momento correcto del día.
- En medicación eliges primero el medicamento y después si se administró o se rechazó.
- Junto a la calidad del sueño por la noche puedes anotar ahora la calidad de las fases de descanso durante el día. Aparece en el informe, en el análisis y en la exportación CSV.
- Nuevo entre los términos: higiene del entorno, con cambio de ropa de cama, fregar el suelo y ventilar. Se aplica a los círculos de cuidados nuevos.
- En la biblioteca de conocimiento, la bebida aparece ahora en primer lugar en comida y bebida, además de pequeños ajustes de redacción.
- El análisis tiene ahora un botón para el análisis completo en un solo archivo CSV, con las áreas individuales debajo.
- La página de medicamentos se llama ahora registro de medicamentos: allí está lo que se debe tomar, la toma real se sigue documentando en el diario.
Versión 2.2
31 de julio de 2026- El análisis empieza ahora con un resumen del día en forma de tabla: una fila por entrada según la hora, con columnas separadas para el baño, la comida y bebida y la medicación. Con un botón puedes imprimir ese día o guardarlo como PDF.
- En una entrada del diario de la categoría comida y bebida podéis anotar la cantidad bebida en mililitros. El diario muestra después el total del día.
- En el informe para las citas médicas el diario aparece también como una tabla por día, en lugar de una lista larga.
- El campo de texto de una entrada del diario se llama ahora observación en lugar de qué ha pasado.
Versión 2.1
30 de julio de 2026- Ahora puedes editar las notas del tablón de notas, incluso las ya marcadas como hechas. Una nota editada se marca como editada.
- El diario está agrupado por días: el día más reciente está abierto y los días anteriores están plegados y muestran solo la fecha y el número de entradas. Así la lista sigue siendo clara aunque haya muchas entradas.
Versión 2.0
28 de julio de 2026- La app se llama ahora weforme. El nombre y el símbolo se han cambiado en todas partes; las funciones y tus datos permanecen igual. Como el nombre es un cambio importante, la versión salta a la 2.0.
- Los correos del sistema también llegan ahora de weforme, y la dirección de soporte es weforme@degeler.consulting.
- El aviso legal, el disclaimer y la declaración de privacidad llevan el nuevo nombre e indican la nueva dirección de la app: weforme.app. El sitio web con el resumen está en weforme.eu.
- La declaración de privacidad está mejor estructurada, con índice y secciones claramente separadas. Además describe con más precisión el envío de correos: nuestro proveedor de envío transporta los correos de servicio relativos a tu cuenta, es decir confirmación, contraseña e información importante sobre la app.
- Cuando cambiemos el contenido de la declaración de privacidad, a partir de ahora te pediremos tu conformidad directamente en la app: verás en pocos puntos qué ha cambiado y podrás aceptar la nueva versión. Sin tu conformidad no se puede continuar, pero tu cuenta y tus entradas quedan intactas.
Versión 1.1
22 de julio de 2026- El plan de emergencia está ahora disponible en todo momento: con el símbolo de emergencia de la barra de arriba llegas directamente al plan de emergencia y a los contactos de emergencia, sin tener que buscarlos en el perfil de cuidados.
- El símbolo de la casa en la parte superior lleva ahora a la página de inicio pública con el resumen de lo que weforme puede hacer.
- Estas notas de versión están ahora disponibles también en los siete idiomas.
- La política de privacidad se ha actualizado: ahora describe la nota de voz en los comentarios, la cookie para la elección de idioma y que tu comentario se conserva junto con su estado de tramitación, para que veas en «Mis comentarios» en qué ha quedado.
Versión 1.0
22 de julio de 2026- weforme está ahora en siete idiomas: alemán, inglés, francés, español, rumano, húngaro y polaco. El idioma se cambia abajo, en cada página.
- Nueva página «Mis comentarios»: allí ves todo lo que nos has comunicado y en qué ha quedado (abierto, visto o hecho).
- Al dar feedback ahora también puedes grabar una nota de voz. Se convierte automáticamente en texto, que puedes ajustar antes de enviarlo.
- El aviso legal y la política de privacidad están ahora también en todos los idiomas. Jurídicamente vinculante sigue siendo la versión alemana, las traducciones sirven de orientación.
Versión 0.6.1
18 de julio de 2026- En el diario, delante de cada entrada aparece ahora un pequeño símbolo acorde a la categoría, para distinguir las entradas más rápido.
- Nueva categoría de diario «Movilidad» con términos propuestos (posicionar y cambiar de postura, transferencia, movimiento y movilización).
Versión 0.6
18 de julio de 2026- La hora de las entradas nuevas del diario ya es correcta. Antes iba dos horas desplazada.
- Una entrada del diario se puede guardar ahora también sin texto, por ejemplo solo con categoría, término y hora.
- Tras modificar una entrada aparece ahora una confirmación, y cierras la edición con «Cerrar».
- Los momentos positivos se pueden registrar ahora con la fecha que quieras, no solo para hoy.
- El informe para citas médicas ordena ahora las entradas del diario estrictamente por fecha y hora.
- El Pacing está ahora en el centro de la barra de navegación de abajo, bien accesible.
- Pequeño cambio de nombre en el diario: «Dar de comer» y «Dar de beber» se llaman ahora simplemente «Comer» y «Beber».
Versión 0.5.4
15 de julio de 2026- Nueva ficha: lo más importante del perfil de cuidados en una página, para imprimir o entregar a nuevos cuidadores, sin cargar a la persona afectada con preguntas.
- Novedades en el perfil de cuidados: «Desencadenantes conocidos y qué ayuda», «Contactos de emergencia y responsabilidad» (quién está localizable en una emergencia, qué médico o médica conoce la situación) y un campo «Sobre la persona». Los contactos de emergencia se muestran también durante una crisis.
- Tres temas nuevos en la biblioteca de conocimiento: movilidad y posicionamiento, seguridad y protección frente a infecciones, y roles en la familia y la pareja.
Versión 0.5.3
15 de julio de 2026- La vista general de medicamentos es ahora el plan: muestra qué medicamentos y complementos se deben tomar. La toma real la registras en el diario, allí eliges el medicamento y el momento.
- En la página de inicio, arriba aparece solo el nombre de la persona atendida. Quién forma parte del círculo de cuidados lo gestionas desde el círculo de arriba a la derecha.
- La tarjeta de inicio se llama ahora «El día de hoy», con el botón «Escribir una entrada de diario», y lleva directamente al diario.
Versión 0.5.2
15 de julio de 2026- El perfil, el círculo de cuidados y el círculo de apoyo son accesibles arriba, directamente como tres círculos.
- La opción de menú de abajo a la derecha lleva ahora al análisis. Al perfil llegas arriba a la derecha.
- El símbolo de arriba a la izquierda (a la página de inicio) es ahora una casa y ya no se confunde con el símbolo del perfil.
- En alemán, el «Versorgerkreis» pasa a llamarse «Versorgekreis», una forma neutra en cuanto al género; en español sigue siendo el círculo de apoyo. Además, el círculo de cuidados y el círculo de apoyo han recibido una breve explicación de quién tiene acceso a ellos.
- Las pestañas del área de perfil (perfil, círculo de cuidados, círculo de apoyo, análisis) tienen ahora símbolos.
- En los medicamentos y complementos hay un campo de notas para la tolerancia o la reacción personal.
- Pacing: un aviso para aislar los estímulos y dar mucho reposo cuando hay un empeoramiento. En lugar de «límite real» ahora se habla de «patrón», porque el límite real no es visible.
- En el diario, una línea separa de forma visible las entradas de la gestión (categorías y términos).
- Las referencias de las fuentes están ahora de forma sistemática en formato APA7.
Versión 0.5
8 de julio de 2026- Cada opción de menú tiene ahora su propio símbolo (un reloj de arena para el Pacing, papel con lápiz para el diario, un frasco para los medicamentos y más), para que la navegación quede más clara de un vistazo.
Versión 0.4
8 de julio de 2026- Los complementos alimenticios se pueden documentar ahora además de los medicamentos.
- Al crear una entrada de diario se puede elegir un medicamento de la lista. El nombre y la dosis quedan registrados tal y como eran válidos en ese momento, así los cambios posteriores no alteran las entradas antiguas.
- Nuevo selector de funciones en el perfil: cada persona oculta por sí misma las funciones que no necesita, así la app se mantiene clara.
- La biblioteca de conocimiento se ha revisado y ampliado (entre otras cosas, nuevos temas «¿Qué es la ME/CFS?» y «Baño, evacuación y menstruación», y un lenguaje más sencillo).
- «Estado del día» se llama ahora «estado de hoy».
Versión 0.3
7 de julio de 2026- Términos estandarizados en el diario (p. ej. Cuidados → Higiene corporal → Axila izquierda), acordes a la categoría elegida, para que las entradas sean comparables.
- Las entradas del diario, los medicamentos y los momentos de toma se pueden editar y eliminar después.
- En lugar de notas escolares hay escalas de signos claras (de -- a ++) para el estado, y tres niveles para el Pacing.
- Feedback directamente en la app: marcar texto y comentarlo, o el botón de feedback del borde.
Versión 0.2
4 de julio de 2026- Informe apto para imprimir de cara a las citas médicas y exportación en CSV de los propios datos.
- Biblioteca de conocimiento con indicaciones resumidas de forma breve de las guías de ME/CFS.
- Tablón de notas para los traspasos y un lugar para los pequeños momentos positivos.
- La cuenta y el círculo de cuidados se pueden eliminar por cuenta propia en cualquier momento.
Versión 0.1
2 de julio de 2026- Primera versión: círculo de cuidados compartido, diario con categorías propias, temporizador de Pacing con análisis, documentación de crisis con plan de emergencia, lista de medicamentos con registro de tomas y un perfil de cuidados.