FOR
Välj språk
Logga in

Integritetspolicy

Senast uppdaterad: 13 oktober 2026. Gäller för appen weforme på weforme.app.

Denna översättning finns bara för att göra texten lättare att läsa. Endast den tyska versionen är juridiskt bindande, även när det gäller facktermer.

1Personuppgiftsansvarig

Degeler Consulting e.U., Wien, Österrike. Kontakt för alla frågor om dataskydd: privacy@degeler.consulting. Allmänna supportfrågor: weforme@degeler.consulting (svar inom 5 arbetsdagar).

2Vad weforme är och vad det inte är

weforme är ett kostnadsfritt initiativ för gemensam omsorgsdokumentation för anhöriga och omsorgsgivare till människor med ME/CFS. Appen har ingen vetenskaplig eller medicinsk evidens, är ingen medicinteknisk produkt och ersätter inte rådgivning från läkare, terapeuter eller omsorgspersonal. Appen ger inga rekommendationer, prognoser eller påminnelser; den dokumenterar och beskriver uteslutande i efterhand det som ni själva har fört in.

3Vilka uppgifter vi behandlar

Konto

e-postadress, fritt valt visningsnamn, lösenord (uteslutande som argon2id-hash), tidpunkt för bekräftelsen av e-postadressen och för samtycket till denna integritetspolicy.

Omsorgskrets

förnamn eller smeknamn på den person som får omsorg, valfri angivelse av svårighetsgrad (Bell-skalan, nivå enligt NICE-riktlinjen), omsorgsprofil (känslighet för stimuli, kända utlösare, rutiner, kommunikationstecken, nödplan, nödkontakter, uppgifter om personen, anvisningar), dagboksanteckningar med fritt definierbara kategorier, dagsform och symtom, kraschdokumentation, medicinplan (dos, vanligt intag, anteckning om personlig tolerans/reaktion; det faktiska intaget dokumenteras via dagboksanteckningar), anteckningar på anslagstavlan, registrerade positiva ögonblick samt pacingdata (cykler, tider för uppmärksamhet, markeringar för följande dag, timerinställningar). Dessa omsorgsuppgifter är uppgifter om hälsa i den mening som avses i art. 9 GDPR och gäller både den person som får omsorg och indirekt de omsorgsgivare som dokumenterar.

Sammanställningar

Appen beräknar utifrån dessa uppgifter rent beskrivande statistik i efterhand (t.ex. medelvärden, frekvenser, jämförelser mellan föregående dag och följande dag i pacingmodulen). Dessa sammanställningar sker uteslutande på vår server med era egna uppgifter, används bara för visning inom er omsorgskrets och används inte för prognoser, rekommendationer, profilering eller andra ändamål.

Kommunikationstavla

Om den person som får omsorg trycker på en bildsymbol skapas av det en vanlig dagboksanteckning med klockslag, kategori och symbolens namn. Dessutom sparas att anteckningen har skapats via tavlan. Det är samma slags omsorgsuppgifter som en handskriven anteckning, bara snabbare registrerade.

Uppgifter i omsorgskretsen

uppgiftstexter i omsorgskretsen, vem de är tilldelade, ett valfritt datum och vem som har bockat av dem. Texterna sparas, liksom allt omsorgsinnehåll, krypterade.

Aviseringar (frivilligt, avstängt som standard)

Om du slår på aviseringar i profilen sparar vi den tekniska adressen för din enhets prenumeration och tillhörande nycklar, så att din enhet kan ta emot ett meddelande. Det enda som skickas är beskedet att en uppgift väntar på dig, aldrig något innehåll, ingen uppgiftstext och inget namn. Leveransen sker tekniskt via push-tjänsten i din webbläsare eller ditt operativsystem (t.ex. Google, Apple, Mozilla); dit når därför inga omsorgsuppgifter. Om du stänger av aviseringarna igen raderar vi prenumerationen omedelbart. Rättslig grund är ditt samtycke (art. 6.1 a GDPR).

Inbjudan via e-post och inloggningslänk

Om du bjuder in någon till din omsorgskrets via e-post sparar vi den personens e-postadress krypterad tills hen accepterar inbjudan, högst 72 timmar; därefter raderas den. Mejlet nämner bara ditt visningsnamn, aldrig den person som får omsorg. Den som går med via länken får ett konto utan lösenord, adressen anses bekräftad genom länken. Rättslig grund för detta enda mejl till en person som ännu inte har samtyckt är det berättigade intresset av en enkel inbjudan (art. 6.1 f GDPR); när personen går med gäller samtycket som vid varje registrering. I stället för med lösenord kan du också logga in med en länk via e-post: vi sparar för det bara ett icke reversibelt kontrollvärde av länken, giltigt i 15 minuter och användbart en gång.

Kalenderfil

För uppgifter i stödkretsen kan du ladda ner en kalenderfil (.ics). Den innehåller bara typen av uppgift, tiden och en länk till weforme, ingen fritext. Filen skapas på begäran och sparas inte; vad du gör med den i din kalender är upp till dig och din kalenderleverantör.

E-post om nya versioner (frivilligt, avstängt som standard)

Om du samtycker vid registreringen eller senare i profilen använder vi dessutom din e-postadress för att informera dig om nya versioner av appen. Vi sparar för det ditt samtycke med tidpunkt, ditt språk och den senast skickade versionen, så att du inte får något mejl två gånger. Du får högst ett mejl per version, ingen reklam och ingen vidarebefordran till tredje part. Du kan när som helst återkalla samtycket i profilen, utan att ange skäl. Rättslig grund är ditt samtycke (art. 6.1 a GDPR).

Feedbackfunktion (frivilligt)

När du skickar ett meddelande via feedbackknappen sparar vi ditt meddelande, sidan du var på, tekniska felmeddelanden från din webbläsare (om sådana finns), webbläsartyp, valfritt en skärmbild som du har bifogat samt, om du är inloggad, kopplingen till ditt konto. Valfritt kan du spela in din feedback som röstanteckning: inspelningen överförs uteslutande för omvandling till text till vår egen server i EU, transkriberas där automatiskt och raderas omedelbart därefter. Det som sparas är bara texten, som du fortfarande kan ändra innan du skickar. Mikrofonen använder vi bara när du själv startar en inspelning. Ändamålet är uteslutande att förbättra appen och åtgärda fel (art. 6.1 a GDPR). Bifoga inga skärmbilder med känsligt innehåll som inte hör till meddelandet. Ditt meddelande förblir sparat med sin behandlingsstatus, så att du under ”Min feedback” kan följa vad som blev av det. Vi raderar det senast efter 12 månader eller tidigare om du önskar.

4Kakor och serverloggar

weforme använder två tekniskt nödvändiga kakor: sessionskakan (httpOnly, bara för weforme.app), som håller dig inloggad efter inloggningen (giltighetstid 30 dagar), och en kaka för det språk du har valt (giltighetstid 12 månader). Det finns inga marknadsförings- eller statistikkakor, och därför heller ingen kakbanner. Webbservern behandlar av tekniska skäl IP-adresser för att leverera sidorna; inga permanenta åtkomstloggar med IP-adresser sparas.

5Rättslig grund och samtycken

Grunden för behandlingen är ditt uttryckliga samtycke vid registreringen (art. 6.1 a och art. 9.2 a GDPR). När du skapar en omsorgskrets bekräftar du dessutom obligatoriskt att den person som får omsorg eller hens legala ställföreträdare samtycker till den gemensamma dokumentationen; denna tidpunkt sparas.

Du kan när som helst återkalla ditt samtycke med verkan för framtiden genom att begära radering av ditt konto respektive omsorgskretsen (privacy@degeler.consulting) eller genom att använda appens raderingsfunktioner, så snart de finns tillgängliga. Lagligheten i den behandling som skett fram till återkallelsen påverkas inte.

6Vem som ser uppgifterna

Omsorgsuppgifterna i en omsorgskrets ses uteslutande av medlemmarna i denna krets. Nya medlemmar tillkommer bara via en inbjudningslänk som den huvudansvariga omsorgsgivaren skapar (giltig i 72 timmar, användbar en gång). Alternativt skickar hen inbjudan via e-post till en adress; länken i den gäller likaså i 72 timmar och en gång. Degeler Consulting har inte åtkomst till omsorgsuppgifter; de finns i databasen uteslutande i krypterad form (se avsnitt 7). Vi lämnar inte ut några uppgifter till tredje part, inte heller till forskningsinstitutioner, och säljer inga uppgifter.

7Hur vi skyddar uppgifterna

Allt innehåll i omsorgsuppgifterna sparas krypterat på applikationssidan med AES-256-GCM; databasen innehåller bara chiffertext. Lösenord hashas med argon2id. Överföringen sker uteslutande via HTTPS/TLS. Servern står i Tyskland (Hetzner, Falkenstein) och används uteslutande för weforme, åtskild från andra system. Dagliga säkerhetskopior skapas krypterade och raderas automatiskt efter 30 dagar.

8Personuppgiftsbiträden

Hosting

Hetzner Online GmbH, Gunzenhausen, Tyskland (serverplats Falkenstein, Tyskland).

E-postutskick

Sendinblue GmbH / Brevo, Berlin, Tyskland (behandling inom EU), bara för servicemejl kring ditt konto, till exempel bekräftelse, återställning av lösenord och viktig information om appen. Hit hör också inbjudningar till en omsorgskrets och inloggningslänkar.

Båda leverantörerna behandlar uteslutande på vårt uppdrag på grundval av personuppgiftsbiträdesavtal enligt art. 28 GDPR. Ingen överföring till tredjeländer utanför EU sker.

9Lagringstid och radering

Konto- och omsorgsuppgifter förblir sparade så länge kontot respektive omsorgskretsen finns. Om omsorgskretsen eller kontot raderas tas alla tillhörande omsorgsuppgifter bort ur databasen omedelbart och slutgiltigt; krypterade säkerhetskopior löper ut senast efter 30 dagar. Konto och omsorgskrets kan du radera direkt i appen (under Profil respektive Omsorgskrets). Obekräftade konton tas bort automatiskt efter 14 dagar, utgångna inbjudningslänkar och sessioner dagligen.

10Export

Via exportfunktionen kan du när som helst ladda ner alla uppgifter i din omsorgskrets som CSV (art. 20 GDPR, dataportabilitet) och själv använda dem fritt, till exempel vid läkarbesök.

11Dina rättigheter

Du har rätt till tillgång (art. 15), rättelse (art. 16), radering (art. 17), begränsning av behandling (art. 18), dataportabilitet (art. 20) och att återkalla ditt samtycke (art. 7.3 GDPR). Vänd dig i så fall till privacy@degeler.consulting. Du kan också lämna in ett klagomål till den österrikiska dataskyddsmyndigheten (dsb.gv.at).

Räckviddsmätning (bara på den här webbplatsen)

För att se hur ofta weforme.eu besöks räknar vi sidvisningar anonymt och utan cookies: ingen cookie sätts, ingen IP-adress sparas och ingen profil skapas. Siffrorna är helt aggregerade, det går inte att dra slutsatser om enskilda personer. Själva appen (weforme.app) mäter ingenting alls och är helt fri från spårning. Den som skannar en QR-kod på vårt tryckta material räknas dessutom som summa per dag utifrån vilken typ av enhet (mobil, surfplatta, dator), vilket operativsystem och vilken webbläsare, vilket språk och vilken timme besöket sker. För detta analyseras webbläsarens identifiering i ögonblicket för besöket, men den sparas inte.